Примеры употребления "Революційної Української Партії" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У 1900 році став членом революційної української партії (РУП). В 1901 г. вступил в Революционную Украинскую партию (РУП).

Один із творців Революційної української партії (1900). Один из основателей Революционной украинской партии (1900).

Була членкинею Української партії соціалістів-федералістів. Был членом украинской партии социалистов-федералистов.

(1917) Української партії соціалістів-самостійників (УПСС). (1917) Украинской партии социалистов-самостийников (УПСС).

Був членом Української партії соціалістів-революціонерів. Принадлежал к Украинской партии социалистов-революционеров.

Очолював обласну організацію Української республіканської партії. Возглавлял областную организацию Республиканской партии Украины.

1899 р. Створення Української соціал-демократичної партії (УСДП). 1899 - Создание Украинской социал-демократической партии (УСДП).

Активний член Української селянської робітничої партії. Активный член Украинской крестьянской рабочей партии.

Засновник Української селянської демократичної партії. Лидер Украинской селянской демократической партии.

Належав до Української демократично-радикальної партії (УДРП). Была создана Украинская демократически-радикальная партия (УДРП).

Засновник Української федеративно-демократичної партії (1917, Київ). Основатель Украинской федеративно-демократической партии (1917, Киев).

Член Української соціал-демократичної робітничої партії (УСДРП). Член Украинской социал-демократическое рабочей партии (УСДРП).

Небіж української революційної діячки Ольги Розумовської. Племянник украинской революционной деятельницы Ольги Разумовской.

Української народної революційної армії (УНРА); Украинской народной революционной армии (УНРА);

V З'їзд Української гастроентерологічної Асоціації V Съезд Украинской Гастроэнтерологической Ассоциации

Романтизм Українки був пронизаний революційної налаштованістю. Романтизм У. был пронизан революционной настроенностью.

Реалістична концепція для радикальної партії ". Реалистичная концепция для радикальной партии ".

Закладаються основи української граматики, лексикології, музикознавства. закладываются основы украинской грамматики, лексикологии, музыковедения.

Вони все активніше включалися до революційної боротьби. Там они активно включились в революционную борьбу.

У 1918-1951 роках була членом Бельгійської соціалістичної партії. В 1918 - 51 член Бельгийской социалистической партии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ