Примеры употребления "Пітера" в украинском с переводом "питер"

<>
Переводы: все14 питер14
Пірати забирають Пітера і хлопчаків. Пираты уносят Питера и мальчишек.
"Мізантроп" - картина Пітера Брейгеля Старшого. "Мизантроп" - картина Питера Брейгеля Старшего.
Папа Лери приїжджає з Пітера. Папа Леры приезжает из Питера.
Sandman у виконанні Пітера Гослінга. Sandman в исполнении Питера Гослинга.
Тінь Пітера Пена озвучує Мерілін Менсон. Тень Питера Пэна озвучивает Мэрилин Мэнсон.
Битва п'яти воїнств "Пітера Джексона. Битва пяти воинств "Питера Джексона.
Тінь Пітера Пена озвучує Мерілін Менсон [50]. Тень Питера Пэна озвучивает Мэрилин Мэнсон [50].
"Зелена книга" - комедійний біографічний фільм Пітера Фарреллі. "Зелёная книга" - комедийная биографическая драма Питера Фаррелли.
Народився у Кетрін Кунц і Пітера Адемшока. Родился у Кэтрин Кунц и Питера Адэмшока.
Сторінки в категорії "Картини Пітера Брейгеля старшого" Страницы в категории "Картины Питера Брейгеля Старшего"
Прослуховування відбулося в будинку батьків Пітера Ґебріела. Прослушивание произошло у родителей родителей Питера Габриэля.
Вона зіграла Гвен Стейсі, дівчину Пітера Паркера. Девушка сыграла Гвен Стейси, возлюбленную Питера Паркера.
Таким виявився Тіріон Ланністер у виконанні Пітера Дінклейджа. Им стал Тирион Ланистер в исполнении Питера Динклэйджа.
Його відновили за проектом відомого нідерландського архітектора Пітера Кейперса. К реконструкции он пригласил известного нидерландского архитектора Питера Кёйперса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!