Примеры употребления "Пітера" в украинском

<>
Переводы: все14 питер14
показать все
Пірати забирають Пітера і хлопчаків. Пираты уносят Питера и мальчишек.
"Мізантроп" - картина Пітера Брейгеля Старшого. "Мизантроп" - картина Питера Брейгеля Старшего.
Папа Лери приїжджає з Пітера. Папа Леры приезжает из Питера.
Sandman у виконанні Пітера Гослінга. Sandman в исполнении Питера Гослинга.
Тінь Пітера Пена озвучує Мерілін Менсон. Тень Питера Пэна озвучивает Мэрилин Мэнсон.
Битва п'яти воїнств "Пітера Джексона. Битва пяти воинств "Питера Джексона.
Тінь Пітера Пена озвучує Мерілін Менсон [50]. Тень Питера Пэна озвучивает Мэрилин Мэнсон [50].
"Зелена книга" - комедійний біографічний фільм Пітера Фарреллі. "Зелёная книга" - комедийная биографическая драма Питера Фаррелли.
Народився у Кетрін Кунц і Пітера Адемшока. Родился у Кэтрин Кунц и Питера Адэмшока.
Сторінки в категорії "Картини Пітера Брейгеля старшого" Страницы в категории "Картины Питера Брейгеля Старшего"
Прослуховування відбулося в будинку батьків Пітера Ґебріела. Прослушивание произошло у родителей родителей Питера Габриэля.
Вона зіграла Гвен Стейсі, дівчину Пітера Паркера. Девушка сыграла Гвен Стейси, возлюбленную Питера Паркера.
Таким виявився Тіріон Ланністер у виконанні Пітера Дінклейджа. Им стал Тирион Ланистер в исполнении Питера Динклэйджа.
Його відновили за проектом відомого нідерландського архітектора Пітера Кейперса. К реконструкции он пригласил известного нидерландского архитектора Питера Кёйперса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ