Примеры употребления "Питера" в русском

<>
Sandman в исполнении Питера Гослинга. Sandman у виконанні Пітера Гослінга.
Папа Леры приезжает из Питера. Папа Лери приїжджає з Пітера.
Битва пяти воинств "Питера Джексона. Битва п'яти воїнств "Пітера Джексона.
"Мизантроп" - картина Питера Брейгеля Старшего. "Мізантроп" - картина Пітера Брейгеля Старшого.
Пираты уносят Питера и мальчишек. Пірати забирають Пітера і хлопчаків.
Для Питера Хед: "Это не гаджет. Для Пітера Голда: "Це не гаджет.
Китти возвращается на день рождения Питера. Кітті повертається на день народження Пітера.
Тень Питера Пэна озвучивает Мэрилин Мэнсон. Тінь Пітера Пена озвучує Мерілін Менсон.
Талант Питера Шрайера продолжает собирать награды. Талант Пітера Шрайєра продовжує збирати нагороди.
Тень Питера Пэна озвучивает Мэрилин Мэнсон [50]. Тінь Пітера Пена озвучує Мерілін Менсон [50].
К реконструкции он пригласил известного нидерландского архитектора Питера Кёйперса. Його відновили за проектом відомого нідерландського архітектора Пітера Кейперса.
Как Питер попал в Нетландию? Як Пітер потрапив в Нетландію?
Что нового в Питере слышно? Що нового в Пітері чутно?
Мэй с Питером остались вдвоём. Мей з Пітером залишилися удвох.
Голос принадлежит австралийскому певцу Питеру Уилсону. Голос належить австралійському співакові Пітеру Вілсону.
Песня входит в саундтрек фильма "Питер FM". Пісня входить до саундтреку фільму "Питер FM".
Питер успешно ловит свою фею. Пітер успішно ловить свою фею.
Только в Питере - в СКА! Тільки у Пітері - у СКА!
Слушать одеваются с Питером Пэном Слухати одягаються з Пітером Пеном
К счастью Питеру удаётся спасти Джейн. На щастя Пітеру вдалося врятувати Джейн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!