Примеры употребления "Півночі" в украинском с переводом на русский

<>
Тірон - ріка на півночі Іспанії. Тирон - река на севере Испании.
З півночі на свист їх підніматися С полуночи на свист их подыматься
Гронінген - найбільше місто на півночі Нідерландів. Гронинген - самый значительный город Северной Голландии.
Гірський льодовий на півночі Кордильєр Горный ледовый на севере Кордильер
Розташований на півночі міста Обан. Расположен на севере города Обан.
На півночі пролягає автострада Тюґоку. На севере проходит автострада Тюгоку.
На півночі України мокрий сніг. На севере Украины мокрый снег.
Озеро оточене з півночі солончаками. Озеро окружено с севера солончаками.
На півночі їх змінює тундра. На севере их сменяет тундра.
Kings Bounty Воїн Півночі ключі Kings Bounty Воин Севера Ключи
Рельєф: посушлива савана на півночі; Рельеф: засушливая саванна на севере;
На півночі провінції вирощують кукурудзу. На севере провинции выращивается кукуруза.
Прилягає до башти з півночі. Примыкает к башне с севера.
Екіпаж літака катапультувався на півночі Ізраїлю. Его экипаж катапультировался на севере Израиля.
Владики Півночі навчаться новим магічним прийомам Владыки Севера обучатся новым магическим приемам
На півночі України очікується випадання снігу. На севере Украины ожидается выпадение снега.
Клімат Індії тропічний, на півночі мусонний. Климат Индии тропический, на севере муссонный.
З півночі омивається водами Фінської затоки. С севера омывается водами Финского залива.
З милого півночі в сторону південну. С милого севера в сторону южную.
Шартр - невелике місто на півночі Франції. Шартр - небольшой город на севере Франции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!