Примеры употребления "профессиональной" в русском с переводом на украинский

<>
Проектировщик системы профессиональной очистки воды Проектувальник системи професійного очищення води
Европейский Портал профессиональной мобильности - EURES; Європейський Портал Професійної Мобільності - EURES;
"Слышала о хорошей профессиональной косметике. "Чула про хорошу професійну косметику.
"В моей профессиональной жизни назрели изменения. "В моєму професійному житті назріли зміни.
Нарушенная хронология в профессиональной биографии Порушена хронологія в професійній біографії
Тесная связь с профессиональной преступностью. Тісний зв'язок з професійною злочинністю.
ROSA Gallery - Для профессиональной живописи ROSA Gallery - Для професійного живопису
Кодекс профессиональной этики членов РОО. Кодекс професійної етики членів РОО;
При профессиональной чистке инструментов мы используем: При професійному чищенню інструментів ми використовуємо:
Лучше отдавать предпочтение профессиональной косметике. Краще віддавати перевагу професійній косметиці.
Исполнилась ее мечта стать профессиональной певицей. Здійснилась її мрія стати професійною співачкою.
профессиональной офсетной и цифровой печати; професійного офсетного і цифрового друку;
Неотъемлемые функции профессиональной караоке-системы Невід'ємні функції професійної караоке-системи
Справедливость главенствует в профессиональной деятельности юристов. Справедливість головує у професійній діяльності юристів.
5 снимков с профессиональной ретушью включено 5 знімків з професійною ретушшю включено
противостоянию деструктивным факторам профессиональной среды; Протистояння деструктивним чинникам професійного середовища;
Подготовка к профессиональной чистке зубов Підготовка до професійної чистки зубів
Прогресс окажется очевиден в профессиональной сфере. Прогрес у професійній сфері виявиться очевидний.
Гарантия индивидуального подхода с профессиональной консультацией. Гарантія індивідуального підходу з професійною консультацією.
Преимущества профессиональной чистки зубов в iStomatolog Переваги професійного чищення зубів в iStomatolog
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!