Примеры употребления "профессионального" в русском с переводом на украинский

<>
Услуги профессионального эксперта достаточно дорогостоящи. Послуги професійних оцінювачів досить дорогі.
Работа профессионального психолога часто высокооплачиваемая. Робота професійного психолога часто високооплачувана.
наивысшие этические стандарты профессионального поведения; Найвищі етичні стандарти професійної поведінки;
Понятие педагогического (профессионального) этикета и этики. Поняття педагогічної (фахової) етикету і етики.
проявлении признаков острого профессионального заболевания (отравления); разі виявлення гострих професійних захворювань (отруєнь);
Об особенностях профессионального отбеливания зубов Про особливості професійного відбілювання зубів
Как поднять престиж профессионального образования? Як підвищити престижність професійної освіти?
Преимущества профессионального юридического абонентского обслуживания: Переваги професійного юридичного абонентського обслуговування:
повышение профессионального мастерства музейных работников. рівень професійної майстерності працівників музеїв.
Выступление городского профессионального духового оркестра. виступ міського професійного духового оркестру.
Специальности колледжа профессионального образования Веленье: "Мехатроника" Спеціальності коледжу професійної освіти Велення: "Мехатроніка"
Один из основоположников профессионального казах. Один з основоположників професійного казах.
Конкурс профессионального мастерства по профессии "Штукатур" Конкурс професійної майстерності з професії "Штукатур"
Родился в семье профессионального литератора. Народився у сім'ї професійного літератора.
Президент Института Профессионального Мастерства и НЛП. Президент Інституту Професійної Майстерності і НЛП.
психологическая диагностика профессионального самоопределения старшеклассников; Психологічний супровід професійного самовизначення випускників;
Факультет довузовского и непрерывного профессионального образования Факультет довузівської та неперервної професійної освіти
Контакты профессионального фотографа в Мармарисе Контакти професійного фотографа в Мармарисі
"Ученик (слушатель) учреждений профессионального (профессионально-технического) образования"; "Учень (слухач) закладів професійної (професійно-технічної) освіти";
педагогику и методики профессионального обучения; педагогіки та методики професійного навчання;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!