Примеры употребления "Природний" в украинском с переводом на русский

<>
■ Карпатський національний природний парк (Україна); ¦ Карпатский национальный природный парк (Украина);
Генетика популяцій та природний відбір Генетика популяций и естественный отбор
Залишає ледь відчутний природний аромат свіжості. Оставляет слегка ощутимый натуральный аромат свежести.
Державний природний заповідник "Камяні Могили" Предыдущая Природный заповедник "Каменные могилы"
Слюда - природний прозорий шаруватий мінерал. Слюда - Естественный прозрачный слоистый минерал.
відновлює репродуктивні функції, природний афродизіак. восстанавливающее репродуктивные функции, природный афродизиак.
Природний добір робив свою справу. Естественный отбор делает свое дело.
Природний парк "Рильський монастир" (болг. Природный парк "Рильский монастырь" (болг.
Ананке - тринадцятий природний супутник Юпітера. Ананке - тринадцатый естественный спутник Юпитера.
Корисні копалини: природний газ, глина. Полезные ископаемые: природный газ, глина.
Амальтея - третій природний супутник Юпітера. Амальтея - третий естественный спутник Юпитера.
Паливо природний (попутний нафтовий) газ Топливо природный (попутный нефтяной) газ
Ганімед - сьомий природний супутник Юпітера. Ганимед - седьмой естественный спутник Юпитера.
Торф - унікальний природний біологічний матеріал. Торф - уникальный природный биологический материал.
Це додасть шкірі природний вигляд. Это придаст коже естественный вид.
Національний природний парк "Верхнє Побужжя" Национальный природный парк "Верхнее Побужье"
Гімалія - десятий природний супутник Юпітера. Гималия - десятый естественный спутник Юпитера.
Природний заповідник Пальмові острови (араб. Природный заповедник Пальмовые острова (араб.
Природний відбір - рушійна сила еволюції; Естественный отбор - движущая сила эволюции;
Національний природний парк "Гомільшанські ліси" Национальный природный парк "Гомольшанские леса"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!