Примеры употребления "Природний" в украинском с переводом "природный"

<>
■ Карпатський національний природний парк (Україна); ¦ Карпатский национальный природный парк (Украина);
Державний природний заповідник "Камяні Могили" Предыдущая Природный заповедник "Каменные могилы"
відновлює репродуктивні функції, природний афродизіак. восстанавливающее репродуктивные функции, природный афродизиак.
Природний парк "Рильський монастир" (болг. Природный парк "Рильский монастырь" (болг.
Корисні копалини: природний газ, глина. Полезные ископаемые: природный газ, глина.
Паливо природний (попутний нафтовий) газ Топливо природный (попутный нефтяной) газ
Торф - унікальний природний біологічний матеріал. Торф - уникальный природный биологический материал.
Національний природний парк "Верхнє Побужжя" Национальный природный парк "Верхнее Побужье"
Природний заповідник Пальмові острови (араб. Природный заповедник Пальмовые острова (араб.
Національний природний парк "Гомільшанські ліси" Национальный природный парк "Гомольшанские леса"
Берег моря - унікальний природний інгаляторій. Берег моря - уникальный природный ингаляторий.
Природний антибіотик з вітамінним комплексом; Природный антибиотик с витаминным комплексом;
природний або попутний нафтовий газ природный или попутный нефтяной газ
Національний природний парк "Подільські товтри"; Национальный природный парк "Подольские товтры".
Національний природний парк "Сколівські Бескиди" Национальный природный парк "Сколевские Бескиды"
Глина - абсолютно непривабливий природний матеріал. Глина - совершенно непривлекательный природный материал.
Дворічанський природний парк + Кицівська пустеля Двуречанский природный парк + Кицевская пустыня
Мезинський національний природний парк (заповідник)>> Мезинский национальный природный парк (заповедник)>>
Рідкісний природний феномен - вогняна веселка Редкий природный феномен - огненная радуга
Природний Центр Гардангервідда, офіційний сайт Природный Центр Хардангервидда, официальный сайт
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!