Примеры употребления "натуральный" в русском с переводом на украинский

<>
Натуральный продукт укрепляет иммунную систему. Натуральний продукт зміцнює імунну систему.
Состав: натуральный растворимый гранулированный кофе Склад: натуральна розчинна гранульована кава
Материал верха: натуральный мех соболя Матеріал верху: натуральне хутро соболя
Если коротко: выбирайте натуральный кофе свежей обжарки. Якщо коротко: обирайте натуральну каву свіжого обсмаження.
Оставляет слегка ощутимый натуральный аромат свежести. Залишає ледь відчутний природний аромат свіжості.
Для столешницы выбирайте натуральный камень. Для стільниці вибирайте натуральний камінь.
Натуральный хлопок с водоотталкивающими свойствами Натуральна бавовна з водовідштовхувальними властивостями
Состав: 100% натуральный человеческий волос. Склад: 100% натуральне волосся людини.
Натуральный уксус бывает нескольких видов. Натуральний оцет буває декількох видів.
Состав: кофе натуральный, жареный, высшего сорта. Склад: кава натуральна, обсмажена, вищого гатунку.
Мех натуральный - песец, отстегивается (на пуговицах). Хутро натуральне - песець, відстібається (на ґудзиках).
Йогурт натуральный 1.5% жирности Йогурт натуральний 1.5% жирності
Кофе натуральный в фильтр-пакете, Харчи ТМ Кава натуральна у фільтр-пакеті, Харчі ТМ
Натуральный камень, мрамор, гранит, оникс Натуральний камінь, мармур, граніт, онікс
Кофе натуральный зерновой ТМ "100% Кофе" "Премиум". Кава натуральна зернова ТМ "100% Кава" "Преміум".
Хозяйство носило натуральный, замкнутый характер. Господарство носило натуральний, замкнений характер.
Кофе натуральный молотый ТМ "100% Кофе" "Классик". Кава натуральна мелена ТМ "100% кава" "Класік".
Натуральный коллагеновый материал органического происхождения. Натуральний колагеновий матеріал органічного походження.
Lacomba Classimo натуральный растворимый гранулированный, 50 г Lacomba Classimo натуральна розчинна гранульована, 50 г
Постепенно натуральный оброк заменялся денежным. Натуральний оброк поступово замінювався грошовим.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!