Примеры употребления "Прикордонних" в украинском с переводом "пограничный"

<>
Переводы: все12 пограничный11 приграничный1
+ Сервіс на прикордонних переходах України + Сервис на пограничных переходах Украины
20 років відслужив у Прикордонних військах. 20 лет отслужил в пограничных войсках.
І охороняють їх 165 прикордонних підрозділів. И охраняют их 165 пограничных подразделений.
котрий підкорив ряд прикордонних індійських князівств. Который подчинил ряд пограничных индийских княжеств.
Тут встановлять близько 500 прикордонних знаків. Здесь установят около 500 пограничных знаков.
Товари, ввезені в рамках прикордонних перевезень; товары, ввезенные в рамках пограничных перевозок;
Білоруською Стороною вже встановлено 512 прикордонних знаків. Белорусской стороной уже установлено 512 пограничных знаков.
"Минулорічний фестиваль також охопив 7 прикордонних міст. "Прошлогодний фестиваль также охватил 7 пограничных городов.
Крім того, функціонують 25 контрольних прикордонних постів. Кроме этого также функционирует 25 контрольных пограничных постов.
2) Турбулентність моделювання в нерівноважних прикордонних шарів 2) Турбулентность моделирование в неравновесных пограничных слоев
Нарукавний знак охорони морського кордону Прикордонних військ. Нарукавный знак охраны морского района Пограничных войск.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!