Примеры употребления "Правильно" в украинском с переводом на русский

<>
Як правильно здійснити підживлення газону Как правильно осуществить подкормку газона
Вибираємо брус для лазні правильно Выбираем брус для бани верно
Правильно встановлене гумове кільце 19 Правильно установленное резиновое кольцо 19
Як правильно зробити вентиляцію гаража Как верно сделать вентиляцию гаража
Правильно налаштуватися, відігнати погані думки. Правильно настроиться, отогнать плохие мысли.
Як правильно зробити дренаж фундаменту Как верно сделать дренаж фундамента
1 Як курити трубку правильно? 1 Как курить трубку правильно?
Арочні отвори: як зробити правильно Арочные проемы: как сделать верно
навчити правильно чистити зуби дитину; научить правильно чистить зубы ребенка;
З моїх слів записано правильно. С моих слов записан верно.
Як правильно доглядати за кларнетом Как правильно ухаживать за кларнетом
Як правильно зробити альпійську гірку Как верно сделать альпийскую горку
9) правильно обиратимуть супутника життя; 9) правильно выберут спутника жизни;
Як відрегулювати вхідні двері: доглядаємо правильно Как отрегулировать входную дверь: заботимся верно
Ми правильно подаємо правильне пиво Мы правильно подаем правильное пиво
Протокол прочитаний слідчим вголос, записано правильно. Протокол прочитан следователем вслух, записано верно.
Як правильно варити заморожену кукурудзу? Как правильно варить замороженную кукурузу?
Правильно: Використовуйте студійні фотографії високої якості. Верно: Используйте студийные фотографии высокого качества.
Роль грають правильно підібрані аксесуари; Роль играют правильно подобранные аксессуары;
Утеплюємо зовнішні двері самі і правильно Утепляем наружные двери сами и верно
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!