Примеры употребления "правильно" в русском с переводом на украинский

<>
1 Как правильно пить текилу? 1 Як правильно пити текілу?
Очень важно учить подростков правильно дышать. Важливо привчати дітей до правильного дихання.
Убедитесь, что вы вводите пароль правильно. Переконайтеся, що Ви вводите пароль вірно.
1 Как правильно варить перловку? 1 Як правильно варити перловку?
Как выбрать керамическую мойку правильно Як вибрати керамічну мийку правильно
Как правильно переводить техническую документацию? Як правильно перекладати технічну документацію?
Как правильно посчитать 9 дней Як правильно порахувати 9 днів
Как правильно употреблять слово комильфо Як правильно вживати слово комільфо
Как правильно выбрать отель дл... Як правильно вибрати готель дл...
Правильно установленное резиновое кольцо 19 Правильно встановлене гумове кільце 19
Как правильно применять Аспирин Кардио? Як правильно застосовувати Аспірин Кардіо?
Клеим обои своими руками правильно Клеїмо шпалери своїми руками правильно
Как правильно продезинфицировать бытовые помещения? Як правильно продезінфікувати побутові приміщення?
1 Как курить трубку правильно? 1 Як курити трубку правильно?
Очень важно правильно поливать растение. Дуже важливо правильно поливати рослину.
Главное - правильно определиться с направлением. Головне - правильно визначитись із напрямком.
Как правильно выбрать напольное покрытие? Як правильно вибрати підлогове покриття?
Как правильно ухаживать за кларнетом Як правильно доглядати за кларнетом
Правильно располагаем нить и крючок. Правильно маємо нитку і гачок.
Как собрать кухонную мебель правильно Як зібрати кухонні меблі правильно
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!