Примеры употребления "Походить" в украинском с переводом на русский

<>
Слово "кактус" походить від грец. Слово "кактус" происходит от греч.
Слово "селекція" походить від лат. Слово "селекция" произошло от лат.
Походить із старовинного циганського роду. Походит из старинного цыганского рода.
Походить від латинського каструм (лат. castrum, "фортеця"). Название произошло от латинского castrum ("укрепление, крепость").
По материнській лінії походить від Елеонори Ланкастерської. По материнской линии восходит к Элеоноре Ланкастерской.
Енергія походить від вітрової та сонячної батарей! Энергия исходит от ветра и солнечных батарей!
Сучасна назва міста походить латинського словосполучення лат. Название города происходит от латинского слова лат.
Походить з південної префектури Східний Логон. Родом из южной префектуры Восточный Логон.
Сатана - чиє ім'я походить від єврейського слова "противник". "Сатана" - слово еврейское и значит "противник".
Назва походить від гори Лозер. Название происходит от горы Лозер.
Звідки походить назва кави капучино? Откуда произошло название кофе капучино?
Фет походить із дворянської родини. Фет походит из дворянской семьи.
Походить від нецерковного чоловічого особистого імені Ворон. Название связано с некалендарным личным именем Ворон.
Назва організації походить від першої сури Корану. Название организации восходит к первой суре Корана.
Походить від кіпро-мінойського письма. Происходит от кипро-минойского письма.
Звідси походить американська суха пінта. Отсюда произошла американская сухая пинта.
Хе-хе, Волосся Сая походить навушників. Хе-хе, Волосы Сая походит наушников.
Слово ж "печерська" походить від слова "печери". Добавочное название "Печерская" происходит от слова "пещеры".
Походить від аристократичного роду Фудзівара. Происходит от аристократического рода Фудзивара.
Гідронім "Амедічі" походить від якут. Гидроним "Амедичи" произошёл от якут.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!