Примеры употребления "Посольство" в украинском с переводом "посольство"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все43 посольство42 российское посольство1

показать все

У Пекін відправилося російське посольство. В Пекин отправилось русское посольство.

Цей проект профінансувало посольство США. Финансировало проект посольство Соединенных Штатов.

Посольство Королівства Нідерланди в Україні. Посольства Королевства Нидерландов в Москве.

Сербія має посольство у Тирані. Сербия имеет посольство в Тиране.

Посольство Королівства Нідерландів в Україні; Посольство Королевства Нидерланды в Украине;

Довідка про Посольство Тенсьо (яп.) Справка о Посольство Тэнсё (яп.)

Норвегія має посольство в Найробі. Норвегия имеет посольство в Найроби.

Міжнародна благодійна фундація "Посольство життя" Международный Благотворительный Фонд "Посольство жизни"

Ми інформували представників МЗС, посольство. Мы информировали представителей МИД, посольство.

Посольство римлян до Етрурії / 2. Посольство римлян в Этрурию / 2.

Мер Києва фінансує "Посольство Боже" Мэр Киева финансирует "Посольство Божье"

Німецьке посольство зажадало покарати винних. Германское посольство потребовало наказать виновных.

Посольство - дипломатичне представництво першого класу. Посольство - дипломатическое представительство первого класса.

Горить посольство Пакистану в Кабулі. Горит посольство Пакистана в Кабуле.

Посольство Александра налякало грецьких союзників. Посольство Александра напугало греческих союзников.

Демонстранти в Кабулі громлять посольство Пакистану. Демонстранты в Кабуле громят посольство Пакистана.

Донор проекту - посольство Чехії в Україні. Донор проекта - Посольство Чехии в Украине.

У Туреччини є посольство у Варшава. У Турции есть посольство в Варшаве.

Будівля притулку Мазурина - Посольство В'єтнаму Здание приюта Мазурина - Посольство Вьетнама

У місті перебувало тоді султанське посольство. В городе находилось тогда султанское посольство.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ