Примеры употребления "Посередник" в украинском

<>
Переводы: все12 посредник12
показать все
Основні напрямки менеджери проектів посередник Основные направления Менеджеры проектов посредник
Платіжна компанія (якщо є посередник) Платежная компания (если есть посредник)
Для цього може залучатись посередник. Для этого может привлекаться посредник.
mediator / Editor.java: Конкретний посередник mediator / Editor.java: Конкретный посредник
"Посередник між лідером і партією недоречний" "Посредник между лидером и партией неуместен"
Термін "факторинг" від англійського посередник, агент. Термин "факторинг" от английского посредник, агент.
Він посередник між Богом і людьми. Является посредником между богом и людьми.
Однак посередник обіцяних послуг не надавав. Однако посредник обещанных услуг не оказывал.
інформаційний посередник не є підписувачем електронного документа; информационный посредник не является отправителем электронных данных;
інформаційний посередник не формував зміст електронного документа. информационный посредник не составлял содержание электронных данных.
Брокер - це посередник між клієнтом і біржею. Брокер - это посредник между таможней и клиентом.
До них відносяться посередник і (або) трудовий арбітраж. с участием посредника и (или) в трудовом арбитраже.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ