Примеры употребления "Полювання" в украинском с переводом "охота"

<>
Переводы: все125 охота125
екстремальні захоплення (авто, мото, полювання). экстремальные увлечения (авто, мото, охота).
Тоді вони вирушають на полювання. Затем они отправляются на охоту.
Це дорогі наконечники для полювання. Это дорогие наконечники для охоты.
Основним заняттям людей залишалося полювання. Основным занятием людей оставалась охота.
Полювання на дрібну болотного птаха Охота на мелкую болотную птицу
Полювання на Берію - Антоніна (реж. Охота на Берию - Антонина (реж.
Х / ф "Полювання на єдинорога". Х / ф "Охота на единорога".
• аматорський - полювання, рибальство та інше; · любительский - охота, рыболовство и прочее;
Вночі тварини вирушають на полювання. Ночью животные выходят на охоту.
І полювання мені мандрувати немає... И охоты мне странствовать нет...
Вибираємо оптичний приціл для полювання Выбираем оптический прицел для охоты
Полювання ассирійського царя на левів. Охота ассирийского царя на львов.
Основним заняттям населення залишалося полювання. Основным занятием населения оставалась охота.
Архіви НКВД: Полювання на Фюрера. Архивы НКВД: Охота на фюрера.
Брати продовжують полювання на Левіафанів. Братья продолжают охоту на Левиафанов.
Улюбленим заняттям Брука було полювання. Любимым занятием Брука была охота.
Я не ходжу на полювання. Я не хожу на охоту.
Захоплення: риболовля, полювання, художня література. Увлечения: рыбалка, охота, художественная литература.
Настає час першого полювання Кіари. Наступает время первой охоты Киары.
Які набої вибирати для полювання? Какие патроны выбрать для охоты?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!