Примеры употребления "Покращення" в украинском с переводом "улучшение"

<>
Для покращення формування генеративних органів Для улучшения формирования генеративных органов
Покращення аналогічні гарматі 2А46М-5. Улучшения аналогичны пушке 2А46М-5.
97% клієнтів активно впроваджують покращення 97% клиентов активно внедряют улучшения
Покращення відеозображення з веб-камери Улучшение видеоизображения с веб-камеры
Покращення антирейдерського законодавства в Україні Улучшение антирейдерского законодательства в Украине
Покращення для сторінки тестового платежу. Улучшения для страницы тестового платежа.
Широка маса реєструє такі покращення: Широкая масса регистрирует следующие улучшения:
Виправлення незначних помилок і покращення. Исправление незначительных ошибок и улучшения.
* Виправлено помилки та покращення надійності. * Исправлены ошибки и улучшения надежности.
виявляти резерви покращення фінансового стану; выявить резервы улучшения финансового состояния;
Ретушування та покращення цифрових світлин Ретуширование и улучшение цифровых фотографий
Покращення еластичності та тургору шкіри Улучшение эластичности и тургора кожи
Покращення комунікативних умінь учасників програми. Улучшение коммуникативных умений участников программы.
Покращення оксигенації стінки сечового міхура. Улучшение оксигенацию стенки мочевого пузыря.
покращення ефективності ресурсного потенціалу підприємства; улучшение эффективности ресурсного потенциала предприятия;
покращення регуляторних умов функціонування МСП; улучшение регуляторных условий функционирования МСП;
"Покращення якості життя": "PricewaterhouseCoopers" та "BDO". "Улучшение качества жизни": "PricewaterhouseCoopers" и "БДО".
Покращення завдань за допомогою клавіатурних скорочень Улучшение задач с помощью сочетаний клавиш
Відеопродукція: поради 14 щодо покращення якості Видеопродукция: советы 14 по улучшению качества
Головна Лідeри думок Технології: безперервне покращення Главная Лидеры мнений Технологии: непрерывное улучшение
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!