Примеры употребления "Улучшения" в русском с переводом на украинский

<>
С Ultra Slim для улучшения З Ultra Slim для поліпшення
Улучшения аналогичны пушке 2А46М-5. Покращення аналогічні гарматі 2А46М-5.
Солнечные дома улучшения и налоговые вычеты Сонячні будинку поліпшень і податкові відрахування
Использование управления доступностью для улучшения высокой доступности Використання керованої доступності для підвищення високої доступності
С Chocolate Slim для улучшения З Chocolate Slim для поліпшення
* Исправлены ошибки и улучшения надежности. * Виправлено помилки та покращення надійності.
Признаки функционального улучшения при простатите. Ознаки функціонального поліпшення при простатиті.
97% клиентов активно внедряют улучшения 97% клієнтів активно впроваджують покращення
Однако улучшения самочувствия не наступало. Однак поліпшення самопочуття не наставало.
Широкая масса регистрирует следующие улучшения: Широка маса реєструє такі покращення:
Рассмотрена проблема улучшения дискретных моделей. Розглянуто проблему поліпшення дискретних моделей.
выявить резервы улучшения финансового состояния; виявляти резерви покращення фінансового стану;
Требует улучшения медицинское обслуживание ромов. Потребує поліпшення медичне обслуговування ромів.
Улучшения для страницы тестового платежа. Покращення для сторінки тестового платежу.
3 / улучшения барьерной функции кожи 3 / поліпшення бар'єрної функції шкіри
Дескать, обсуждали улучшения российско-грузинских отношений. Мовляв, обговорювали покращення російсько-грузинських відносин.
С Goji Berries для улучшения З Goji Berries для поліпшення
улучшения санитарно - эпидемиологической ситуации в городе покращення санітарно - епідеміологічної ситуації в місті
Для улучшения восприятия используйте цвет. Для поліпшення сприйняття використайте кольори.
Исправлено: Различные небольшие исправления и улучшения. Виправлено: Різноманітні дрібні виправлення та покращення.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!