Примеры употребления "Побачення" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все34 свидание32 свиданья2
Дівчата поради для ідеального побачення Девушки советы для идеального свидания
"Гамлету" не скажеш: "До побачення!" "Гамлету" не скажешь: "До свиданья!"
Побачення не проси, не треба! Свидание не проси, не надо!
Долоні б потиснути - і до побачення. Ладони бы пожать - и до свиданья.
Давай, до побачення ", - вважає міністр. Давай, до свидания ", - считает министр.
Як є дивовижна перше побачення Как есть удивительная первое свидание
Гаразд. Усе є. До побачення... Хорошо. Все есть. До свидания...
М.Я.: Дякую, до побачення. М.Я.: Спасибо, до свидания.
Я таємного побачення з Мариною, Я тайного свидания с Мариной,
"Побачення з Парижем", автобусна екскурсія. "Свидание с Парижем", автобусная экскурсия.
· Безкоштовний чат Кімната для побачення · Бесплатный чат Комната для свидания
прелюдії, Діти, тонкий, джинси, побачення Прелюдии, Дети, Тонкий, Джинсы, Свидание
4 Поради для першого побачення 4 Советы для первого свидания
університет, аматорське порно, пара, побачення университет, Любительское порно, Пара, Свидание
На прощання кажуть (до побачення) На прощанье говорят (до свидания)
До побачення, Ріо ", - сказав Бах. До свидания, Рио ", - сказал Бах.
Таких як "привіт", "дякую", "до побачення". Таких как "привет", "спасибо", "до свидания".
І на довершення призначає побачення коханцям. И в довершение назначает свидание любовникам.
Чергова революційна демонстрація перериває побачення друзів. Очередная революционная демонстрация прерывает свидание друзей.
Два тривалих побачення замінюються шістьма короткостроковими. Два длительных свидания заменяются шестью краткосрочными.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!