Примеры употребления "Печери" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все73 пещера73
Антонієві печери Чернігів - Навігатор Україна Антониевы пещеры Чернигов - Навигатор Украина
регулярне шоу Хеллоуїн печери вниз регулярное шоу Хэллоуин пещеры вниз
• 3 печери: Оптимістична, Вертеба, Монастирок • 3 пещеры: Оптимистическая, Вертеба, Монастырок
Вони використовували назву печери: Сибірська. Они использовали название пещеры: Сибирская.
гірські печери, вимиті підземними потоками; горные пещеры, вымытые подземными потоками;
спелеовиходи та екскурсії в печери спелеовыходы и экскурсии в пещеры
17 сифонів печери Крубера-Воронья 17 сифонов пещеры Крубера-Воронья
Топографічна зйомка нових районів печери. Топографическая съемка новых районов пещеры.
Миколая, Ближні і Дальні печери. Николая, Ближние и Дальние пещеры.
Печери Еллора: Храми в скелях Пещеры Эллора: Храмы в скалах
На мисі розташовані Геркулесові печери. На мысе расположены Геркулесовы пещеры.
Підкорили Чатирдаг, всі печери вивчили, Покорили Чатырдаг, все пещеры изучили,
переїзд мікроавтобусом до печери Млинки переезд микроавтобусом в пещеру Млынки
Усередині печери сталактити та сталагміти. Пещеры со сталактитами и сталагмитами.
Танка з печери № 17, Дуньхуан. Танка из пещеры № 17, Дуньхуан.
Навколо печери росте хвойний ліс. Вокруг пещеры растет хвойный лес.
Антонієві печери - надбання Чернігівської області. Антониевы пещеры - достояние Черниговской области.
Дальні печери Києво-Печерської лаври Дальние пещеры Киево-Печерской лавры
Печери Джейта Гротто в Лівані Пещеры Джейта Гротто в Ливане
Один з коридорів печери завалений. Один из коридоров пещеры завален.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!