Примеры употребления "Пещеры" в русском с переводом на украинский

<>
Расположения памятника природы - пещеры Ласко. Місцезнаходження пам'ятки природи - печери Ласко.
Одновременно галерея служит входом в Ближние пещеры. Одночасно галерея служить входом до Ближніх печер.
Внутрь пещеры посетителей доставляет специальный поезд. В печеру туристів доставляє спеціальний поїзд.
спелеовыходы и экскурсии в пещеры спелеовиходи та екскурсії в печери
Путешествуя в Чернигов, обязательно стоит посетить Антониевы пещеры. Опинившись у Чернігові, обов'язково завітайте до Антонієвих печер!
Сохранились: костёл, пещеры, сторожевая башня. Збереглися: костьол, печери і оборонна вежа.
регулярное шоу Хэллоуин пещеры вниз регулярне шоу Хеллоуїн печери вниз
Антониевы пещеры Чернигов - Навигатор Украина Антонієві печери Чернігів - Навігатор Україна
Один из коридоров пещеры завален. Один з коридорів печери завалений.
Пещеры Джейта Гротто в Ливане Печери Джейта Гротто в Лівані
На мысе расположены Геркулесовы пещеры. На мисі розташовані Геркулесові печери.
"Кизасские пещеры" - геологический памятник природы; "Кізаські печери" - геологічний пам'ятник природи;
Три пещеры: Млынки, Вертеба, Кристаллическая Три печери: Млинки, Вертеба, Кристалічна
Они использовали название пещеры: Сибирская. Вони використовували назву печери: Сибірська.
Посещение необорудованной пещеры Аджи-коба. Відвідування необладнаної печери Аджі-коба.
Пещеры Эллора: Храмы в скалах Печери Еллора: Храми в скелях
Николая, Ближние и Дальние пещеры. Миколая, Ближні і Дальні печери.
Экскурсовод при посещении туристами пещеры: Екскурсовод при відвідуванні туристами печери:
Как заработать деньги, копая пещеры? Як заробити гроші, копаючи печери?
Пробка - завал в проходе пещеры. Пробка - завал в проході печери.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!