Примеры употребления "Ощадбанку" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 ощадбанк12 сбербанк4
У Києві пограбували відділення "Ощадбанку" В Киеве ограбили отделение "Ощадбанка"
/ 0029 філія Подільського відділення Ощадбанку / 0029 филиал Подольского отделения Сбербанка
У Ощадбанку нова кредитна угода. У Ощадбанка новое кредитное соглашение.
/ 0399 філія Солом'янського відділення Ощадбанку / 0399 филиал Соломенского отделения Сбербанка
4) Максимальні строки, необхідні Ощадбанку: 4) Максимальные сроки, необходимые Ощадбанку:
Близько 30% кредитів видаються в Ощадбанку. Около 30% кредитов выдаются в Сбербанке.
Дискримінація літніх людей в Ощадбанку Дискриминация пожилых людей в Ощадбанке
Види карт Ощадбанку Росії: VISA, MasterCard. Виды карт Сбербанка России: VISA, MasterCard.
"Інновації стали трендом модернізації Ощадбанку. "Инновации стали трендом модернизации Ощадбанка.
Андрій Пишний, голова правління Ощадбанку Андрей Пышный, председатель правления Ощадбанка
ЄБРР готовий ввійти в капітал "Ощадбанку" ЕБРР готов войти в капитал "Ощадбанка"
"Висока довіра до Ощадбанку - це факт. "Высокое доверие к Ощадбанку - это факт.
ЄБРР має намір викупити частину "Ощадбанку" ЕБРР хочет приобрести долю в "Ощадбанке"
Пенсія переселенцям: особливості обслуговування в "Ощадбанку" Пенсия переселенцам: особенности обслуживания в "Ощадбанке"
Третє рішення - реструктурувати зовнішні зобов'язання Ощадбанку. Третье решение - реструктурировать внешние обязательства Ощадбанка.
Інтер'єрне рішення для корпоративного кафе Ощадбанку Интерьерное решение для корпоративного кафе Ощадбанка
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!