Примеры употребления "Отруту" в украинском

<>
Переводы: все12 яд12
показать все
Використовувати отруту або отруєну зброю; использовать яды или отравленное оружие;
Кидає отруту в склянку Моцарта. Бросает яд в стакан Моцарта.
Він сказав, що випив отруту. Он заявил, что выпил яд.
Він заявив, що вжив отруту. Он пояснил, что принял яд.
Отруту підсипали в їжу терористів. Яд подсыпали в еду террористов.
a) застосовувати отруту або отруєну зброю; 1) употреблять яд или отравленное оружие;
Отруту цієї змії використовують у медицині. Яд этой змеи используется в медицине.
Хорватський генерал випив отруту в Гаазі. Хорватский генерал выпил яд в Гааге.
Амфібії можуть виділяти отруту через шкіру. Амфибии могут выделять яд через кожу.
Шкіра гладенька, містить потужну отруту - тетродоскин. Кожа гладкая, содержит мощный яд - тетродотоксин.
Потайки красуня підсипала туди сильну отруту. Тайком красавица подсыпала туда сильный яд.
Крім того, нагрівання також руйнує отруту. Кроме того, нагревание также разрушает яд.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ