Примеры употребления "Отрути" в украинском

<>
Переводы: все20 яд19 отрава1
показать все
застосування отрути чи отруєної зброї; употреблять яд или отравленное оружие;
Він пив вогонь отрути солодкої Он пил огонь отравы сладкой
Здобич вбивають за допомогою отрути. Добычу убивают с помощью яда.
Такі отрути носять назву нейротропні. Такие яды носят название нейротропные.
Це сильні і швидкодіючі отрути. Это сильные и быстродействующие яды.
Надбали імунітет від отрути жаб. Приобрели иммунитет от яда жаб.
Метаболічні отрути (дихлоретан, оксид етилену). Метаболические яды (дихлорэтан, окись этилена).
Слід вести боротьбу проти отрути деморалізації. Следует вести борьбу против яда деморализации.
отрути, алкоголь та солі важких металів. яда, алкоголь и соли тяжелых металлов.
Шляхи знешкодження отрути в організмі різні. Пути обезвреживания ядов в организме различны.
Отрути в аптеках відшукати зовсім нескладно. Яды в аптеках отыскать совсем несложно.
Виділення та властивості протеїнази бджолиної отрути Выделение и свойства протеиназы пчелиного яда
Промислові отрути викликають частіше хронічні інтоксикації. Промышленные яды вызывают чаще хронические интоксикации.
Фармакогнозія - "вчення про ліки і отрути". Фармакогнозия - "учение о лекарствах и ядах".
Слотта вивчав медичні застосування зміїної отрути. Слотта изучал медицинские применения змеиного яда.
Смертельною вважається навіть мінімальна доза отрути. Смертельной считается даже минимальная доза яда.
Наразі правоохоронці з'ясовують можливе походження отрути. Сейчас правоохранители выясняют возможное происхождение яда.
Термостабільний нейротоксичний компонент отрути має Мг ~ 1000. Термостабильный нейротоксический компонент яда имеет Мr ~ 1000.
Бувають отруєння внаслідок прийому отрути замість ліків. Наблюдаются отравления из-за приема яда вместо лекарства.
Крапля отрути цієї дівчинки може вбити 20 осіб. Одна капля яда улитки может убить 20 человек.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ