Примеры употребления "Остаточну" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все11 окончательный11
Остаточну причину трагедії визначатиме слідство. Окончательные причины трагедии установит следствие.
під остаточну обробку (SHELL & CORE): под окончательную отделку (SHELL & CORE):
Таким чином, парламентаризм здобув остаточну перемогу; Таким образом, парламентаризм одержал окончательную победу;
Остаточну вартість номеру уточнюйте при бронюванні. Окончательную стоимость номера уточняйте при бронировании.
Експерти встановлять остаточну причину смерті людей. Эксперты установят окончательную причину смерти людей.
Остаточну освіту отримав у польських колегіях. Окончательное образование получил в польских коллегиях.
Як правильно заповнити остаточну специфікацію Учасника Как правильно заполнить окончательную спецификацию участника
Тому остаточну відповідь завжди за біопсією. Поэтому окончательный ответ всегда за биопсией.
Остаточну вартість проживання уточніть у адміністратора. Окончательную стоимость проживания уточните у администратора.
Сьогодні на ігровому бізнесі поставлено остаточну крапку. Сегодня на игорном бизнесе поставлена окончательная точка.
Тож остаточну кількість злочинних епізодів встановить слідство. Окончательное количество преступных эпизодов установит дальнейшее расследование.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!