Примеры употребления "Органічна" в украинском с переводом "органический"

<>
Переводы: все32 органический31 органичный1
100% Японська органічна котушка бавовни 100% Японская органическая катушка хлопка
Сертифікована Органічна Терапія (Глибоке чищення) Сертифицированная Органическая Терапия (Глубокая чистка)
Телятина органічна ПЕТ лоток 8 Телятина органическая ПЭТ лоток 8
3) змішана (психогенна і органічна); 3) смешанная (психогенная и органическая);
Органічна косметика та продукти гігієни; органическая косметика и продукты гигиены;
Органічна угода - Сертифікований органічний буряк Органическая сделка - Сертифицированная органическая свекла
Органічна кава VS Звичайної кави Органический кофе VS Обычного кофе
02.00.03 Органічна хімія; 02.00.03 Органическая химия;
людське тіло як цілісна органічна система. человеческое тело как целостная органическая система.
"ECO Beauty" - органічна парфумерія та косметика "ECO Beauty" - органическая парфюмерия и косметика
Органічна продукція приносить прибуток не відразу. Органическая продукция приносит прибыль не сразу.
органічна дисфункція, спровокована певними фоновими захворюваннями; органическая дисфункция, спровоцированная какими-либо фоновыми заболеваниями;
Органічна єдність усіх сфер суспільного життя. Органическое единство всех сфер общественной жизни.
Каталог / Натуральні олії / Олія СОНЯШНИКОВА органічна Каталог / Натуральные масла / ПОДСОЛНЕЧНОЕ масло органическое
д-р хімічних наук (Органічна хімія) д-р химических наук (Органическая химия)
Органічна хімія вивчає хімічні сполуки вуглецю. Органическая химия изучает химические соединения углерода.
Ковбаса органічна напівкопчена Фірмова в / с Колбаса органическая полукопченая Фирменная в / с
Олена Березовська, Президент ГО "Органічна Україна" Елена Березовская, Президент ОО "Органическая Украина"
органічна взаємодія із зовнішнім економічним середовищем; органическое взаимодействие с внешним экономической средой;
Органічна конференція в Астані - фундамент успіху! Органическая конференция в Астане - фундамент успеха!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!