Примеры употребления "органическая" в русском с переводом на украинский

<>
Чем отличается органическая продукция от обычной? Як відрізнити органічні продукти від звичайних?
Органическая дает материал, интеллектуальная - форму. Органічна дає матеріал, інтелектуальна - форму.
2) химически активная или органическая среда; б) хімічно активного або органічного середовища;
02.00.03 Органическая химия; 02.00.03 Органічна хімія;
100% Японская органическая катушка хлопка 100% Японська органічна котушка бавовни
3) смешанная (психогенная и органическая); 3) змішана (психогенна і органічна);
Телятина органическая ПЭТ лоток 8 Телятина органічна ПЕТ лоток 8
Сертифицированная Органическая Терапия (Глубокая чистка) Сертифікована Органічна Терапія (Глибоке чищення)
органическая косметика и продукты гигиены; Органічна косметика та продукти гігієни;
Органическая продукция приносит прибыль не сразу. Органічна продукція приносить прибуток не відразу.
Органическая дисфункция нарушения потенции развивается постепенно. Органічна форма порушення потенції розвивається поступово.
человеческое тело как целостная органическая система. людське тіло як цілісна органічна система.
"ECO Beauty" - органическая парфюмерия и косметика "ECO Beauty" - органічна парфумерія та косметика
Елена Березовская, Президент ОО "Органическая Украина" Олена Березовська, Президент ГО "Органічна Україна"
Органическая конференция в Астане - фундамент успеха! Органічна конференція в Астані - фундамент успіху!
Органическая химия изучает химические соединения углерода. Органічна хімія вивчає хімічні сполуки вуглецю.
Также органическая импотенция может быть неврогенной. Також органічна імпотенція може бути неврогенной.
квалификация - специалист-химик, специализация - органическая химия; кваліфікація - спеціаліст-хімік, спеціалізація - органічна хімія;
Колбаса органическая полукопченая Фирменная в / с Ковбаса органічна напівкопчена Фірмова в / с
Органическая часть почвы и её формы. Органічна частина ґрунту і її форми.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!