Примеры употребления "органическое" в русском с переводом на украинский

<>
Люминол - органическое соединение с формулой C8H7N3O2. Люмінол - органічна сполука з формулою C8H7N3O2.
Преимущества органики - "О" значит Органическое Переваги органіки - "О" значить Органічне
используем только органическое и натуральное сырье використовуємо тільки органічну та натуральну сировину
Каталог / Натуральные масла / ПОДСОЛНЕЧНОЕ масло органическое Каталог / Натуральні олії / Олія СОНЯШНИКОВА органічна
органическое производство и продовольственная безопасность; органічне виробництво і продовольча безпека;
2. сапрофаги - организмы, поедающие мёртвое органическое вещество. сапрофаги - організми, що поїдають мертву органічну речовину.
органическое взаимодействие с внешним экономической средой; органічна взаємодія із зовнішнім економічним середовищем;
Органическое сельское хозяйство основывается на: Органічне сільське господарство ґрунтується на:
Органическое единство всех сфер общественной жизни. Органічна єдність усіх сфер суспільного життя.
Разноцветное органическое стекло с узорами; Різнобарвне органічне скло з візерунками;
Бутан (C4H10) - органическое соединение, углеводород класса алканов. Бутан (C4H10) - органічна сполука, вуглеводень класу алканів.
Что означает "Сертифицированное органическое производство"? Що означає "сертифіковане органічне виробництво"?
органическое эфирное масло зубная паста органічне ефірне масло зубна паста
Сравнительные показатели - "О" значит Органическое Порівняльні показники - "О" значить Органічне
О компании - "О" значит Органическое Про компанію - "О" значить Органічне
В ЕС обновлено органическое законодательство В ЄС оновлено органічне законодавство
Различают преждевременное семяизвержение: психогенное, органическое, сочетанное. Розрізняють передчасне сім'явиверження: психогенне, органічне, поєднане.
Органическое удобрение Фортис комби - отечественная разработка. Органічне добриво Фортіс комбі - вітчизняна розробка.
Зарегистрировано первое органическое предприятие - ЧП "Агроэкология" Зареєстровано перше органічне підприємство - ПП "Агроекологія"
Органическое производство такого продукта подтверждается сертификатом. Органічне виробництво такого продукту підтверджується сертифікатом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!