Примеры употребления "Олени" в украинском с переводом "елена"

<>
Переводы: все15 елена14 лена1
Капустяні дерева острова Св. Олени Капустные деревья острова Св. Елены
Контакти - Дизайн-ательє Олени Гусєвої Контакти - Дизайн-ателье Елены Гусевой
"Червоний шлях" (до Олени Пчілки), "Красный путь" (к Елене Пчелке),
2017 - Лауреат премії Фонду Олени Образцової. 2017 - Лауреат премии Фонда Елены Образцовой.
Сценічний одяг - Дизайн-ательє Олени Гусєвої Сценическая одежда - Дизайн-ателье Елены Гусевой
Акція благодійного фонду Олени Пінчук "АнтиСНІД"; Акции благотворительного Фонда Елены Пинчук "АНТИСПИД";
Презентація книги української журналістки Олени Чекан Презентация книги украинской журналистки Елены Чекан
Проекти допомоги Фонду Олени Пінчук "АНТИСПИД" Проекты помощи Фонда Елены Пинчук "АНТИСПИД"
Індивідуальне пошиття - Дизайн-ательє Олени Гусєвої Индивидуальный пошив - Дизайн-ателье Елены Гусевой
Театр музики і поезії Олени Камбурової Театр музыки и поэзии Елены Камбуровой
Потім другим чоловіком Олени став Чарльз Розуел. Далее вторым мужем Елены стал Чарлз Розуэлл.
У 1928 шлюб Кароля і Олени розпався. В 1928 брак Кароля и Елены распался.
Сценарій: Наталя Шимборецька за участю Олени Беленко Сценарий: Наталья Шимборецкая при участии Елены Беленко
Лабораторний центр м. Київ, вул. Олени Теліги, 39 Лабораторный центр г. Киев, ул. Елены Телиги, 39
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!