Примеры употребления "Олени" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все15 елена14 лена1
Капустяні дерева острова Св. Олени Капустные деревья острова Св. Елены
Відео за участі Олени Катіної Видеоклипы с участием Лены Катиной
Контакти - Дизайн-ательє Олени Гусєвої Контакти - Дизайн-ателье Елены Гусевой
"Червоний шлях" (до Олени Пчілки), "Красный путь" (к Елене Пчелке),
2017 - Лауреат премії Фонду Олени Образцової. 2017 - Лауреат премии Фонда Елены Образцовой.
Сценічний одяг - Дизайн-ательє Олени Гусєвої Сценическая одежда - Дизайн-ателье Елены Гусевой
Акція благодійного фонду Олени Пінчук "АнтиСНІД"; Акции благотворительного Фонда Елены Пинчук "АНТИСПИД";
Презентація книги української журналістки Олени Чекан Презентация книги украинской журналистки Елены Чекан
Проекти допомоги Фонду Олени Пінчук "АНТИСПИД" Проекты помощи Фонда Елены Пинчук "АНТИСПИД"
Індивідуальне пошиття - Дизайн-ательє Олени Гусєвої Индивидуальный пошив - Дизайн-ателье Елены Гусевой
Театр музики і поезії Олени Камбурової Театр музыки и поэзии Елены Камбуровой
Потім другим чоловіком Олени став Чарльз Розуел. Далее вторым мужем Елены стал Чарлз Розуэлл.
У 1928 шлюб Кароля і Олени розпався. В 1928 брак Кароля и Елены распался.
Сценарій: Наталя Шимборецька за участю Олени Беленко Сценарий: Наталья Шимборецкая при участии Елены Беленко
Лабораторний центр м. Київ, вул. Олени Теліги, 39 Лабораторный центр г. Киев, ул. Елены Телиги, 39
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!