Примеры употребления "Олена" в украинском с переводом "елена"

<>
Переводы: все129 елена117 алена11 лена1
Олена Зуєва - "Я полюбила вас". Елена Зуева - "Я полюбила вас".
Друга дружина - акторка Олена Симонова. Вторая жена - актриса Елена Симонова.
Яковлєва Олена Юріївна - помічник ректора. Яковлева Елена Юрьевна - помощник ректора.
Олена Колеснікова Фотограф, SMM спеціаліст Елена Колесникова Фотограф, SMM специалист
Олена Лукаш - міністр юстиції України. Елена Лукаш - министр юстиции Украины.
Іваненко Олена Іванівна / поселення учасників / Иваненко Елена Ивановна / поселение участников /
Олена Диннік: реєстрація торгової марки. Елена Дынник: регистрация торговой марки.
Вдруге Хрест знайшла цариця Олена. Вторично Крест нашла царица Елена.
Куратором стажувань виступає Олена Заславська. Куратором стажировок выступает Елена Заславская.
Всією власністю володіє Олена Аксьонова. Всей собственностью владеет Елена Аксенова.
Доповідачка: Олена Литвиненко, перекладач-фрілансер Докладчица: Елена Литвиненко, переводчик-фрилансер
Це так прекрасно, - захоплювалася Олена. Это так прекрасно, - восхищалась Елена.
Дочка - журналістка Олена Онуфріївна Турган. Дочь - журналистка Елена Онуфриевна Турган.
Донька Олена (1974) - лікар-кардіолог. Дочь Елена (1974) - врач-кардиолог.
Перша дружина - Олена Федорівна Розмирович. Первая жена - Елена Фёдоровна Розмирович.
Олена Віктор відповідає за бухгалтерію. Елена Виктор отвечает за бухгалтерию.
Модератор: Олена Кузнєчікова, Керуючий партнер Модератор: Елена Кузнечикова, Управляющий партнер
Олена повернулася в Сан Доменіко. Елена вернулась в Сан Доменико.
ОЛЕНА, ескорт розкіш в Мадриді ЕЛЕНА, эскорт роскошь в Мадриде
Олена Анатоліївна Стефанська - українська актриса. Елена Анатольевна Стефанская - украинская актриса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!