Примеры употребления "Одесі" в украинском

<>
Переводы: все147 одесса146 в одессе1
Румунський революційний батальйон в Одесі. Румынский революционный полк в Одессе.
В Одесі було встановлено Радянську владу. Наконец в Одессе установилась Советская власть.
↑ В Одесі відновив роботу фунікулер.. ^ В Одессе возобновил работу фуникулер..
Готель в Одесі "Palais Royal" Отель в Одессе "Palais Royal"
Виїздне обслуговування заходів в Одесі Выездное обслуживание мероприятий в Одессе
Друк блокнотів в Одесі - Астропринт Печать блокнотов в Одессе ? Астропринт
Друк каталогів в Одесі - Астропринт Печать каталогов в Одессе ? Астропринт
однокімнатні квартири в Одесі подобово Однокомнатные квартиры в Одессе посуточно
Морські контейнерні перевезення в Одесі Морские контейнерные перевозки в Одессе
Карантинна балка - балка в Одесі. Карантинная балка - балка в Одессе.
В Одесі є непогана нейрохірургія. В Одессе есть неплохая нейрохирургия.
"Буфет Їдальня" в Одесі - "Гараж" "Буфет Столовая" в Одессе - "Гараж"
Друк плакатів в Одесі - Астропринт Печать плакатов в Одессе ? Астропринт
Член гуртка "чайковцев" в Одесі. Член кружка "чайковцев" в Одессе.
Щось подібне відбувалось в Одесі. Нечто подобное происходило в Одессе.
Зустріч селекціонерів соняшнику в Одесі Встреча селекционеров подсолнечника в Одессе
Доставка цветов подрузі в Одесі Доставка цветов подруге в Одессе
В Одесі затримали "неадекватного стрілка" В Одессе задержали "неадекватного стрелка"
Друк наклейок в Одесі - Астропринт Печать наклеек в Одессе ? Астропринт
Друк сертифікатів в Одесі - Астропринт Печать сертификатов в Одессе ? Астропринт
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!