Примеры употребления "в Одессе" в русском

<>
Двухкомнатные квартиры в Одессе посуточно двокімнатні квартири в Одесі подобово
17 Форум МВМП в Одессе: список участников 17 Форум МВМП в Одесі: список учасників
Региональный круглосуточный телеканал, созданный в Одессе. Регіональний цілодобовий телеканал, створений в Одесі.
Катя провела детство в Одессе. Катя провела дитинство в Одесі.
Жаботинский в Одессе: Литературно-краеведческий справочник Жаботинський в Одесі: Літературно-краєзнавчий довідник
В Одессе готовятся к благотворительному забегу В Одесі готуються до благодійного забігу
Оперный дебют Высоцкого состоялся в Одессе. Оперний дебют Висоцького відбувся в Одесі.
Nautilus Pompilius в Одессе 19 января Nautilus Pompilius в Одесі 19 січня
Праздник от Djuice в Одессе Свято від Djuice в Одесі
Окончил Новороссийский ун-т в Одессе (1884). Закінчив Новоросійський ун-т в Одесі (1878).
OnTaxi - Заказать такси в Одессе онлайн OnTaxi - Замовити таксі в Одесі онлайн
В Одессе - новая "Копейка"! В Одесі - нова "Копійка"!
и госпожа ищет раба в одессе і пані шукає раба в Одесі
В Одессе задержали экс-сотрудника местной таможни. В Одесі затримали екс-співробітника місцевої митниці.
Есть отдельные судоремонтные заводы в Одессе. Є окремі судноремонтні заводи в Одесі.
Встреча селекционеров подсолнечника в Одессе - List Зустріч селекціонерів соняшнику в Одесі - List
Сайт: Экономичное отопление в Одессе Сайт: Економічне опалення в Одесі
В Одессе неделя кино и шампанского! В Одесі тиждень кіно і шампанського!
Печать блокнотов в Одессе ? Астропринт Друк блокнотів в Одесі - Астропринт
Памятник апельсину в Одессе " Пам'ятник апельсину в Одесі "
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!