Примеры употребления "в Одессе" в русском с переводом на украинский

<>
Двухкомнатные квартиры в Одессе посуточно двокімнатні квартири в Одесі подобово
17 Форум МВМП в Одессе: список участников 17 Форум МВМП в Одесі: список учасників
Региональный круглосуточный телеканал, созданный в Одессе. Регіональний цілодобовий телеканал, створений в Одесі.
Катя провела детство в Одессе. Катя провела дитинство в Одесі.
Жаботинский в Одессе: Литературно-краеведческий справочник Жаботинський в Одесі: Літературно-краєзнавчий довідник
В Одессе готовятся к благотворительному забегу В Одесі готуються до благодійного забігу
Оперный дебют Высоцкого состоялся в Одессе. Оперний дебют Висоцького відбувся в Одесі.
Nautilus Pompilius в Одессе 19 января Nautilus Pompilius в Одесі 19 січня
Праздник от Djuice в Одессе Свято від Djuice в Одесі
Окончил Новороссийский ун-т в Одессе (1884). Закінчив Новоросійський ун-т в Одесі (1878).
OnTaxi - Заказать такси в Одессе онлайн OnTaxi - Замовити таксі в Одесі онлайн
В Одессе - новая "Копейка"! В Одесі - нова "Копійка"!
и госпожа ищет раба в одессе і пані шукає раба в Одесі
В Одессе задержали экс-сотрудника местной таможни. В Одесі затримали екс-співробітника місцевої митниці.
Есть отдельные судоремонтные заводы в Одессе. Є окремі судноремонтні заводи в Одесі.
Встреча селекционеров подсолнечника в Одессе - List Зустріч селекціонерів соняшнику в Одесі - List
Сайт: Экономичное отопление в Одессе Сайт: Економічне опалення в Одесі
В Одессе неделя кино и шампанского! В Одесі тиждень кіно і шампанського!
Печать блокнотов в Одессе ? Астропринт Друк блокнотів в Одесі - Астропринт
Памятник апельсину в Одессе " Пам'ятник апельсину в Одесі "
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!