Примеры употребления "Нічне" в украинском с переводом "ночной"

<>
Переводы: все25 ночной25
Нічне життя у VODA club Ночная жизнь в VODA club
Нічне життя в Барселоні додаток Ночная жизнь в Барселоне приложение
Нелюдські крики стрясають нічне повітря. Нечеловеческие крики сотрясают ночной воздух.
Нічне життя, ресторан і бар Ночная жизнь, Ресторан и Бар
Нічне заселення після 23:00 Ночное заселение после 23:00
Нічне небо перекреслюють промені прожекторів. Ночное небо перечёркивают лучи прожекторов.
Спектакль "Загадкове нічне вбивство собаки" Спектакль "Загадочное ночное убийство собаки"
Мода, хороша їжа, божевільна нічне життя. Мода, хорошая еда, сумасшедшая ночная жизнь.
Їжа, вино та нічне життя 4 Еда, вино и ночная жизнь 4
Нічне харчування (приступ голоду трапляється вночі). ночное питание (приступы голода случаются ночью).
"Нічне таксі" (шансон по-російськи) - пн. "Ночное такси" (шансон по-русски) - чт.
Вечірка та нічне життя острова Санторіні Вечеринка и ночная жизнь острова Санторини
Нічне життя в місті просто кипить. Ночная жизнь в городе просто кипит.
Нічне життя тут насичене і різноманітне. Ночная жизнь там насыщенна и разнообразна.
Бари та Нічне життя: дзижчання Barceloneta Бары и Ночная жизнь: жужжание Barceloneta
Активний відпочинок, Екскурсії, Нічне життя, Шопінг Активный отдых, Экскурсии, Ночная жизнь, Шопинг
Поліцейські організували нічне патрулювання населеного пункту. Полицейские организовали ночное патрулирование населенного пункта.
Нічне життя Пекіна багате різними розвагами. Ночная жизнь Пекина богата различными развлечениями.
Розроблено різні магазини та нічне життя. Разработаны различные магазины и ночная жизнь.
нічне нетримання сечі після 4 років; ночное недержание мочи после 4 лет;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!