Примеры употребления "Новорічні" в украинском с переводом "новогодний"

<>
Переводы: все56 новогодний55 рождественский1
Дніпропетровщина зберігає добрі новорічні традиції. Днепропетровщина сохраняет добрые новогодние традиции.
Новорічні новинки Сoffee Life Store! Новогодние новинки Сoffee Life Store!
"Новорічні пригоди Маші та Ведмедя". "Новогодние приключения Маши и Медведя".
Ось і закінчилися новорічні свята. Вот и кончились новогодние праздники.
Cпеціальні новорічні ціни на паркінг Специальные новогодние цены на паркинг
Святкові новорічні знижки від Solovero! Праздничные новогодние скидки от Solovero!
Назад Попередній запис: Новорічні розмальовки Назад Предыдущая запись: Новогодние раскраски
Новорічні Японські традиції і частування Новогодние Японские традиции и угощения
Новорічні тури в Прибалтику і... Новогодние туры в Прибалтику и...
Новорічні свята в DOM № 10 Новогодние праздники в DOM № 10
Зустрічайте новорічні свята зі знижками Встречайте новогодние праздники со скидками
Новорічні сюрпризи від найсолодшого бренду Новогодние сюрпризы от сладкого бренда
Спортивно-розважальна програма "Новорічні забави" Спортивно-развлекательная программа "Новогодние забавы"
Новорічні шоколадні сувеніри та подарунки Новогодние шоколадные сувениры и подарки
Казкові новорічні свята в Карпатах Сказочные новогодние праздники в Карпатах
Іракці святкують два новорічні дні. Иракцы празднуют два новогодних дня.
Продуктивний відпочинок в новорічні канікули Продуктивный отдых в новогодние каникулы
Новорічні подарунки від Reikartz Mice Новогодние подарки от Reikartz Mice
Новорічні свята на сонячній Мальті Новогодние праздники в солнечной Мальте
Наступають Різдвяні на новорічні свята. Наступают Рождественские и новогодние праздники.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!