Примеры употребления "Новорічні" в украинском с переводом на русский

<>
Дніпропетровщина зберігає добрі новорічні традиції. Днепропетровщина сохраняет добрые новогодние традиции.
В Черкасах відбулися змагання з плавання "Новорічні старти". Развилка, прошли соревнования по плаванию "Рождественские старты".
Новорічні новинки Сoffee Life Store! Новогодние новинки Сoffee Life Store!
"Новорічні пригоди Маші та Ведмедя". "Новогодние приключения Маши и Медведя".
Ось і закінчилися новорічні свята. Вот и кончились новогодние праздники.
Cпеціальні новорічні ціни на паркінг Специальные новогодние цены на паркинг
Святкові новорічні знижки від Solovero! Праздничные новогодние скидки от Solovero!
Назад Попередній запис: Новорічні розмальовки Назад Предыдущая запись: Новогодние раскраски
Новорічні Японські традиції і частування Новогодние Японские традиции и угощения
Новорічні тури в Прибалтику і... Новогодние туры в Прибалтику и...
Новорічні свята в DOM № 10 Новогодние праздники в DOM № 10
Зустрічайте новорічні свята зі знижками Встречайте новогодние праздники со скидками
Новорічні сюрпризи від найсолодшого бренду Новогодние сюрпризы от сладкого бренда
Спортивно-розважальна програма "Новорічні забави" Спортивно-развлекательная программа "Новогодние забавы"
Новорічні шоколадні сувеніри та подарунки Новогодние шоколадные сувениры и подарки
Казкові новорічні свята в Карпатах Сказочные новогодние праздники в Карпатах
Іракці святкують два новорічні дні. Иракцы празднуют два новогодних дня.
Продуктивний відпочинок в новорічні канікули Продуктивный отдых в новогодние каникулы
Новорічні подарунки від Reikartz Mice Новогодние подарки от Reikartz Mice
Новорічні свята на сонячній Мальті Новогодние праздники в солнечной Мальте
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!