Примеры употребления "Недуги" в украинском

<>
показать все
Нерідкі дані недуги при вагітності. Нередки данные недуги при беременности.
Звідки беруться хвороби і недуги? Откуда берутся больные и болезни?
Патогенез цієї недуги досить різнорідний. Патогенез данного недуга довольно разнороден.
Він помер внаслідок смертельної недуги. Он скончался вследствие смертельного недуга.
Двоє людей померли від ускладнень недуги. Два человека умерли от осложнений болезни.
Медики розрізняють три фази цієї недуги: Медики различают три фазы данного недуга:
Щоб уникнути такого неприємного недуги. Чтобы избежать такого неприятного недуга.
Ліків від цієї недуги не було. Лекарства от данной болезни не существует.
На щастя, недуги можна уникнути. Впрочем, неприятного недуга можно избежать.
Мають ендокринні або серцево-судинні недуги; Имеют эндокринные или сердечно-сосудистые недуги;
Іншими причинами появи такого недуги є: Иными причинами появления такого недуга являются:
Боїшся ти людей, як чорного недуги, Боишься ты людей, как черного недуга,
Медики виділяють два види цієї недуги: Медики выделяют два вида этого недуга:
Рекомендації з лікування гострої форми недуги Рекомендации по лечению острой формы недуга
У міру ескалації недуги приєднується інша симптоматика. По мере эскалации недуга присоединяется иная симптоматика.
Опісторхоз у дорослих - симптоми і лікування недуги Описторхоз у взрослых - симптомы и лечение недуга
Загострення недуги може тривати майже 2 місяці. Обострение недуга может продолжаться почти 2 месяца.
Всі недуги грудей у жінок підрозділяють на: Все недуги груди у женщин подразделяют на:
Точної причини виникнення недуги у дітей немає. Точной причины возникновения недуга у детей нет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ