Примеры употребления "Наступними" в украинском с переводом "со следующими"

<>
Ми працюємо з наступними університетами: Мы сотрудничаем со следующими университетами:
Грати 4vs4 з наступними правилами: Играть 4vs4 со следующими правилами:
Карта працює з наступними операційними системами: Карта работает со следующими операционными системами:
Ми ділимося даними з наступними партнерами: Мы делимся данными со следующими партнерами:
Рекомендується встановити блокування з наступними параметрами: Рекомендуется установить блокировки со следующими параметрами.
Рентгенографія інформативна процедура з наступними перевагами: Рентгенография информативная процедура со следующими преимуществами:
Невідкладна стоматологічна допомога з наступними лімітами: Неотложная стоматологическая помощь со следующими лимитами:
ПУМБ здійснює операції з наступними інструментами: ПУМБ осуществляет операции со следующими инструментами:
Так, глядачі познайомляться з наступними фільмами: Так, зрители познакомятся со следующими фильмами:
Наша команда працює з наступними технологіями: Наша команда работает со следующими технологиями:
Гравірувальний верстат "Алмаз" з наступними характеристиками: Гравировальный станок "Алмаз" со следующими характеристиками:
ви можете спробувати з наступними параметрами де: вы можете попробовать со следующими параметрами где:
SLIME працює з наступними реалізаціями Common Lisp: SLIME работает со следующими реализациями Common Lisp:
Виконання процедури пов'язано з наступними плюсами: Выполнение процедуры связано со следующими плюсами:
Національну азіатську локшину поєднують з наступними продуктами: Национальную азиатскую лапшу сочетают со следующими продуктами:
Стратегічні ризики можуть бути обумовлені наступними факторами: Стратегические риски Общества связаны со следующими факторами:
Ми мали честь співпрацювати з наступними компаніями: Мы установили партнерские отношения со следующими компаниями:
Вам пропонуються моделі з наступними варіантами крою: Вам предлагаются модели со следующими вариантами кроя:
Розрізняють 5 категорій інвалідів з наступними порушеннями: Различают 5 категорий инвалидов со следующими отклонениями:
Кандидати з наступними якостями будуть мати перевагу: Кандидаты со следующими качествами будут иметь преимущество:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!