Примеры употребления "М'який" в украинском с переводом "мягкий"

<>
Переводы: все69 мягкий69
"М'який" пуск електроприводу компресора; "мягкий" пуск электропривода компрессора;
"М'який і неконфліктний" [16]. "Мягкий и неконфликтный" [16].
Відгуки про м'який меблі AMERS Отзывы о мягкой мебели AMERS
Таледжіо - італійський ароматний м'який сир. Таледжио - итальянский ароматный мягкий сыр.
Приємний та м'який цитрусовий смак. Приятный и мягкий цитрусовый вкус.
Рекомендується м'який і приглушене світло. Рекомендуется мягкий и приглушенный свет.
Клімат Скіатос середземноморський, м'який, сухий. Климат Скиатоса средиземноморский, мягкий, сухой.
Маргарин м'який низькокалорійний "Ніжний 25%" Маргарин мягкий низкокалорийный "Нежный 25%"
М'який полив у формі "парасольки". Мягкий полив в форме "зонтика".
Класична рецептура та м'який смак. Классическая рецептура и мягкий вкус.
Руслан на м'який мох лягає Руслан на мягкий мох ложится
М'який чохол 37726 (не включений) Мягкий чехол 37726 (не включен)
М'який та приємний на дотик. Мягкий и приятный на ощупь.
М'який кут з шахової забарвленням Мягкий угол с шахматной расцветкой
Смак - збалансований, м'який, дещо терпкуватий. Вкус - сбалансированный, мягкий, несколько терпкий.
Супер м'який захисний Коротка спідниця Супер мягкий защитный Короткая юбка
М'який чохол 37725 (не включений) Мягкий чехол 37725 (не включен)
Використовуваний інструмент: широкий м'який пензель. Используемый инструмент: широкая мягкая кисть.
неправильні - м'який і піщаний грунт. неправильные -- мягкий и песчаный грунт.
М'який купальник без додаткової підтримки. Мягкий купальник без дополнительной поддержки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!