Примеры употребления "мягкой" в русском с переводом на украинский

<>
Отзывы о мягкой мебели AMERS Відгуки про м'який меблі AMERS
Статьи о мягкой мебели - Барва мебель Статті про м'які меблі - Барва меблі
Ищете салон мягкой мебели "AMERS"? Шукаєте салон м'яких меблів "AMERS"?
Иллюзия трёхмерности усиливается мягкой световоздушной средой. Ілюзія тривимірності посилюється м'яким світлоповітряним середовищем.
Сталь бывает мягкой и твердой. Сталь буває м'якої і твердої.
Правильный уход за мягкой мебелью Правильний догляд за м'якими меблями
Зима сорок пятого выдалась мягкой. Зима сорок п'ятого видалася м'якою.
Производство каркасов для мягкой мебели. Виробництво каркасів для м'яких меблів.
Очень мягкой бумаги, булочки очень быстро! Дуже м'яким папером, булочки дуже швидко!
Широкая гамма цветов мягкой обивки Широка гама кольорів м'якої оббивки
Это просто делает массу слишком мягкой. Це просто робить масу занадто м'якою.
3 высоты спинки мягкой мебели. 3 висоти спинки м'яких меблів.
Представитель мягкой упаковки в Германии Представник м'якої упаковки в Німеччині
Делает кожу мягкой, питает полезными веществами. Робить шкіру м'якою, живить корисними речовинами.
Пуфы - универсальный элемент мягкой мебели. Пуфи - універсальний елемент м'яких меблів.
прибегнуть к помощи мягкой техники; вдатися до допомоги м'якої техніки;
Регулярно протирать металлические части мягкой салфеткой. Регулярно протирати металеві частини м'якою серветкою.
Обивка мягкой части кухонного гарнитура Оббивка м'яких частини кухонного гарнітура
Подсвечники из ковкой мягкой стали (фотогалерея). Свічники з куванням м'якої сталі (фотогалерея).
Тополь снова покроется мягкой зеленой кожей. Тополя знову покриється м'якою зеленою шкірою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!