Примеры употребления "мягкая" в русском с переводом на украинский

<>
Используемый инструмент: широкая мягкая кисть. Використовуваний інструмент: широкий м'який пензель.
Мягкая мебель на кухне - повседневная. М'які меблі на кухні - повсякденна.
ткань Кружево, Мягкая Сетка, Органза тканина Мереживо, М'яка Сітка, Органза
Тапочки - лёгкая мягкая домашняя обувь. Капці - легке м'яке домашнє взуття.
Детские диваны - Детские мягкая мебель. Дитячі дивани - Дитячі мякі меблі.
Мягкая мебель и ковровые покрытия. М'які меблі та килимові покриття.
Односторонний Супер мягкая защитная юбка Односторонній Супер м'яка захисна спідниця
Угловая мягкая мебель выпускается, как Кутові м'які меблі випускається, як
ткань Кружево, Мягкая Сетка, Фатин тканина Мереживо, М'яка Сітка, Фатин
Мягкая мебель Киев, диваны, кресла. М'які меблі Київ, дивани, крісла.
6,2 миллиона - мягкая обложка; 6,2 мільйона - м'яка обкладинка;
Мягкая мебель - Тернопольская мебельная фабрика М'які меблі - Тернопільська меблева фабрика
Мягкая рука чувство диван обивка М'яка рука почуття диван оббивка
Столы - Мягкая мебель: диваны и кресла Столи - М'які меблі: дивани і крісла
Зима умеренно мягкая и малоснежная. Зима помірно м'яка і малосніжна.
Магазины - Мягкая мебель: диваны и кресла Магазини - М'які меблі: дивани і крісла
Машина мягкая игрушка коготь кран Машина м'яка іграшка кіготь кран
Дилерам - Мягкая мебель: диваны и кресла Дилерам - М'які меблі: дивани і крісла
Море Изобилия Неудачная мягкая посадка. Море Достатку Невдала м'яка посадка.
Мягкая мебель может наполняться такими материалами: М'які меблі можуть наповнюватися такими матеріалами:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!