Примеры употребления "Міст" в украинском с переводом "город"

<>
Переводы: все296 мост150 город146
744 км, відремонтований 21 міст. 744 км, отремонтирован 21 город.
Список міст в Itapecuru Mirim: Список городов в Itapecuru Mirim:
Одночасно продовжувалось онімечення західноукраїнських міст. Одновременно продолжалось онемечивания западноукраинских городов.
У руїнах лежали 1700 міст. В развалинах лежали 1700 городов.
Список міст в Донкастер (Боро): Список городов в Донкастер (Боро):
На Пентекості немає крупних міст. На Пентекосте отсутствуют крупные города.
Також почало змінюватися планування міст. Также начала меняться планировка городов.
Всього хлопці проїхали шість міст. Всего ребята проехали шесть городов.
Список міст в Almirante Tamandaré: Список городов в Almirante Tamandare:
Список міст в Латроб (Вікторія): Список городов в Латроб (Виктория):
Симетрична задача для чотирьох міст. Симметричная задача для четырёх городов.
Список міст в Рочдейл (Боро): Список городов в Рочдейл (Боро):
Список міст в Тхань Хоа: Список городов в Тхань Хоа:
Русифікація і полонізація міст України Русификация и полонизация городов Украины
City Cams (Камери міст світу) City Cams (Камеры городов мира)
Гірші готелі, топ-5 міст: Худшие отели, топ-5 городов:
Тема дисертації: геохімія індустріальних міст. Тема диссертации: геохимия индустриальных городов.
Список міст в Ено (WAL): Список городов в Эно (WAL):
В Україні акцію підтримало 29 міст. В Украине акцию поддержали 29 городов.
Віборг - одне з найстаріших міст Данії. Виборг - один из старейших городов Дании.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!