Примеры употребления "Міст" в украинском с переводом "мост"

<>
Переводы: все296 мост150 город146
Міст трипрогінний залізобетонний балковий нерозрізний. Мост трёхпролётный железобетонный балочный неразрезной.
(рецензія на роман "Міст Верразано"). (рецензия на роман "Мост Верразано").
Міст Бенджаміна Франкліна - підвісного типу. Мост Бенджамина Франклина - подвесного типа.
"Захопили" міст та почали рейд. "Захватили" мост и начали рейд.
кадр з фільму / "Шпигунський міст" Кадр из фильма: "Шпионский мост"
Портальний тип струменя води (міст) Портальный тип струи воды (мост)
Це ВММ - важкий механізований міст.... Это ТММ - тяжелый механизированный мост.
Було ухвалено рішення розібрати міст. Было принято решение разобрать мост.
Ланцюговий міст Сечені в Будапешті. Цепной мост Сеченьи в Будапеште.
Міст Джурджевіча через річку Тара Мост Джурджевича через реку Тара
"Я обстежив нещодавно Шулявський міст. "Я обследовал недавно Шулявский мост.
"Це сільський міст, перекритий дошками. "Это сельский мост, перекрытый досками.
Заглянемо тепер на арочний міст. Заглянем теперь на арочный мост.
Через рів перекинуто підйомний міст. Через ров переброшен подъемный мост.
Міст через Будацький лиман, Сергіївка Мост через Будакский лиман, Сергеевка
Міст утворюється продовженням довгастого мозку; Мост образуется продолжением продолговатого мозга;
Обидва - через Дарницький залізничний міст. Оба - через Дарницкий железнодорожный мост.
Ересуннський міст Рейтинг: 8.20 Эресуннский мост Рейтинг: 8.20
Міст Зітхань не менш популярний. Мост Вздохов не менее популярен.
Північний трамвайний міст у Воронежі. Северный трамвайный мост в Воронеже.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!