Примеры употребления "Музичної" в украинском с переводом "музыкальный"

<>
Переводы: все47 музыкальный46 музыка1
П. Столярський - засновник музичної школи; П. Столярский - основатель музыкальной школы;
Середня октава звукоряду музичної системи. Средняя октава звукоряда музыкальной системы.
Підбірка шрифтів для музичної групи: Подборка шрифтов для музыкальной группы:
Маркус С. Історія музичної естетики. Маркус С. История музыкальной эстетики.
Систематичної музичної освіти не отримав. Систематического музыкального образования не получил.
Член "Всеукраїнської національної музичної спілки". Член "Всеукраинского национального музыкального союза".
Займався систематизацією музичної культури лужичан. Занимался систематизацией музыкальной культурой лужичан.
концерт українських майстрів музичної творчості. концерт украинских представителей музыкального искусства.
Простота музичної мови опери, правдивість Простота музыкального языка оперы, правдивость
Таємне життя театру музичної комедії Тайная жизнь театра музыкальной комедии
Викладаю сольфеджіо рівня музичної школи. Преподавание сольфеджио в музыкальной школе.
Рон Ховард повернувся до музичної документалістиці. Рон Ховард вернулся к музыкальной документалистике.
Глієр - продовжувач традицій російської музичної класики. Глиэр - продолжатель традиций русской музыкальной классики.
Джон Леннон став символом музичної епохи. Джон Леннон стал символом музыкальной эпохи.
Тім був лідером музичної групи "Smile". Тим был лидером музыкальной группы "Smile".
Музичне привітання учнів та викладачів музичної Музыкальное приветствие учеников и преподавателей музыкальной
Керівник школи музичної творчості Internet Piano Руководитель школы музыкального творчества Internet Piano
Курс "музичної психотерапії" не пройшов даром. Курс "музыкальной психотерапии" не прошёл даром.
Гасло музичної олімпіади: Presto, Forte, Brillante Лозунг музыкальной олимпиады: Presto, Forte, Brillante
обидві - в Тбіліському театрі музичної комедії); обе ? в Тбилисском театре музыкальной комедии);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!