Примеры употребления "Музичний" в украинском с переводом "музыкальный"

<>
Переводы: все141 музыкальный140 музыка1
Калита, Будинок Культури (музичний салон). Калита, Дом Культуры (музыкальный салон).
музичний супровід і концертні програми; музыкальное сопровождение и концертные программы;
Соціальний музичний кліп "Кидай курити!" Социальный музыкальный клип "Бросай курить!"
Бугай - птах і музичний інструмент Бугай - птица и музыкальный инструмент
Перший "музичний" автомобіль називався Austin. Первый "музыкальный" автомобиль назывался Austin.
Музичний джем від Mastercard Rewards! Музыкальный джем от Mastercard Rewards!
музичний супровід: Арсеній Трофім (Росія) музыкальное сопровождение: Арсений Трофим (Россия)
Vivacom включив музичний Hit Mix Vivacom включил музыкальный Hit Mix
Музичний блокбастер "Герої проти Лиходіїв" Музыкальный блокбастер "Герои против Злодеев"
Можливий музичний супровід (за домовленістю). Возможно музыкальное сопровождение (по договоренности).
Музичний супервайзер шоу "Broadway Dreams". Музыкальный супервайзер шоу "Broadway Dreams".
Вінчі, Леонардо / / Музичний словник Гроува. Винчи, Леонардо / / Музыкальный словарь Гроува.
Музичний супровід - Андрій Невмержицький - баян Музыкальное сопровождение - Андрей Невмержицкий - баян
Музичний продюсер: Олексій Потапенко (Потап) Музыкальный продюсер: Алексей Потапенко (Потап)
Cardiowave - український незалежний музичний лейбл. Cardiowave - украинский независимый музыкальный лейбл.
Всеукраїнський музичний фестиваль "Музична пектораль" Всеукраинский музыкальный фестиваль "Музыкальная пектораль"
Музичний розмір EQ f (2; Музыкальный размер EQ f (2;
Музичний супровід написав Йозеф Гайдн. Музыкальное сопровождение написал Йозеф Гайдн.
Музичний розвиток досягає колосальної кульмінації. Музыкальное развитие достигает колоссальной кульминации.
Музичний продюсер шоу - Руслан Квінта. Музыкальный продюсер шоу - Руслан Квинта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!