Примеры употребления "Молоді роки" в украинском с переводом на русский

<>
Нестор Махно в молоді роки Нестор Махно в молодые годы
У молоді роки багато подорожувала. С юношеских лет много путешествовал.
Молоді роки припали на воєнне лихоліття. Его юность пришлась на военное лихолетье.
2 роки тому 23:00 Xvideos корейці, молоді 2 года назад 23:00 Xvideos корейцы, Молодые
18yo, Bathing, Гарненькі, Exhibitionist, Молоді Геї, 18yo, Bathing, Милашки, Exhibitionist, Молодые Геи,
Суд над викрадачами тривав 4 роки. Суд над похитителями длился четыре года.
Молоді гілки червонувато-білі, гладенькі, часто липкі. Молодые ветви красновато-белые, гладкие, часто клейкие.
Вітаємо дипломантів Міжнародного фестивалю "Золоті роки"! Поздравляем дипломантов Международного фестиваля "Золотые годы"!
Зрілі тітки, Молоді зі стариками, Лесбіанкі Зрелые тетки, Молодые со стариками, Лесбианки
1689 - 1871 роки - маєток Донців-Захаржевських. 1689 - 1871 годы - имение Донцов-Захаржевских.
Старі й молоді лесбіянки R20 Старые и молодые лесбиянки R20
Вмикається унікальна станція раз на 24 роки. Включается уникальная станция раз в 24 года.
"Молоді українські інспірації" (2015), "Молодые украинские вдохновения" (2015),
Шону Коннері зараз 82 роки. Шону Коннери сейчас 82 года.
1990 - Молоді стрільці 2 (реж. 1990 - Молодые стрелки 2 (реж.
2 роки на металеві частини столу. 2 года на металлическую часть стола.
Особлива увага приділяється дітям, підліткам та молоді. Особое внимание уделяется детям, подросткам, молодежи.
Російські військові бомблять Сирію вже два роки. Российские военные бомбят Сирию уже да года.
Молоді люди розтрощили голову Леніна кувалдою. Молодые люди разбили голову Ленина кувалдой.
2 роки тому 06:00 Xvideos Веб-камера, 18-річні 2 года назад 06:00 Xvideos Веб-камера, 18-летние
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!