Примеры употребления "Моделювання" в украинском

<>
показать все
математичне моделювання процесів у ЯЕУ; математическое моделирование процессов в ЯЭУ;
По-перше, це пластичне моделювання фігур. Во-первых, это пластическая моделировка фигур.
Моделювання процесу зведення (генетична нелінійність); Моделирования процесса возведения (генетическая нелинейность);
методологія моделювання за вибірками даних; методология моделирования по выборкам данных;
Моделювання та проектування неізольованих перетворювачів Моделирование и проектирование неизолированных преобразователей
Наводяться результати імітаційного моделювання підказки. Приводятся результаты имитационного моделирования подсказки.
Програма забезпечена потужним ядром моделювання. Программа снабжена мощным ядром моделирования.
Відділ демографічного моделювання та прогнозування Отдел демографического моделирования и прогнозирования
3D сканери та зворотне моделювання 3D Сканеры и обратное моделирование
Інформаційне моделювання будівель - RCI-Consulting Информационное моделирование зданий - RCI-Consulting
K-MINE для 3D моделювання K-MINE для 3D моделирования
моделювання роботів і автоматичних маніпуляторів; моделирование роботов и автоматических манипуляторов;
Моделювання впорядкованих та невпорядкованих систем; Моделирование упорядоченных и неупорядоченных систем;
ABS, TC і моделювання ESP. ABS, TC и моделирования ESP.
економіко-математичне моделювання економічного розвитку; экономико-математическое моделирование развития ситуаций;
Наочність та моделювання в навчанні Наглядность и моделирование в обучении
Збірник Індуктивне моделювання складних систем Сборник Индуктивное моделирование сложных систем
Етапи побудови економіко-математичного моделювання. Современные направления экономико-математического моделирования.
Моделювання безлічі конфігурацій Android пристроїв Моделирование множества конфигураций Android устройств
Моделювання генетичної корекції сімейної гіперхолестеринемії Моделирование генетической коррекции семейной гиперхолестеринемии
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ