Примеры употребления "Моделирование" в русском с переводом на украинский

<>
Информационное моделирование зданий - RCI-Consulting Інформаційне моделювання будівель - RCI-Consulting
математическое моделирование объектов водного транспорта; математичні моделі об'єктів водного транспорту;
Моделирование упорядоченных и неупорядоченных систем; Моделювання впорядкованих та невпорядкованих систем;
Математическое моделирование в биологии и медицине; математичні моделі в біології та медицині;
Макроэкономическое моделирование развития экономической системы. Макроекономічне моделювання розвитку економічної системи.
Моделирование дало весьма неутешительный результат. Моделювання дало вельми невтішний результат.
Компьютерное моделирование физических процессов (доц. Комп'ютерне моделювання виробничих процесів (доц.
"Моделирование и конструирование швейных изделий"; "Конструювання і моделювання швейних виробів";
моделирование роботов и автоматических манипуляторов; моделювання роботів і автоматичних маніпуляторів;
Моделирование эвтрофикации озер Ялпуг-Кугурлуй Моделювання евтрофікації озер Ялпуг-Кугурлуй
Моделирование процессов в оксидных материалах Моделювання процесів в оксидних матеріалах
Наглядность и моделирование в обучении Наочність та моделювання в навчанні
Моделирование генетической коррекции семейной гиперхолестеринемии Моделювання генетичної корекції сімейної гіперхолестеринемії
Моделирование комплекса узнавания фибриногена тромбином Моделювання комплексу впізнавання фібриногена тромбіном
моделирование и пошив женских костюмов. моделювання і пошиття жіночих костюмів.
3d моделирование и визуализация памятников 3d моделювання і візуалізація пам'ятників
фрактальное моделирование процессов в ТКС; фрактальне моделювання процесів в ТКС;
математическое моделирование процессов в ЯЭУ; математичне моделювання процесів у ЯЕУ;
Моделирование и проектирование неизолированных преобразователей Моделювання та проектування неізольованих перетворювачів
моделирование и синтез теплоэнергетических систем; моделювання та синтез теплоенергетичних систем;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!