Примеры употребления "моделирования" в русском с переводом на украинский

<>
Программа снабжена мощным ядром моделирования. Програма забезпечена потужним ядром моделювання.
Математического моделирования динамических систем с распределенными параметрами. Математичні моделі динамічних процесів із зосередженими параметрами.
Обучение проводится с помощью моделирования системы. Тренінг проводиться за допомогою симуляції системи.
Стратегия информационного моделирования здания (BIM) Стратегія інформаційного моделювання будівель (BIM)
КОМПАС-3D - система трехмерного моделирования. КОМПАС-3D - система тривимірного моделювання;
ABS, TC и моделирования ESP. ABS, TC і моделювання ESP.
K-MINE для 3D моделирования K-MINE для 3D моделювання
формализации предметной области и моделирования; формалізації предметної області та моделювання;
Средства для креативного моделирования прически Засоби для креативного моделювання зачіски
Рассмотрены основные проблемы пространственного моделирования. Розглянуто основні проблеми просторового моделювання.
Решены задачи моделирования таких процессов: Розв'язано задачі моделювання таких процесів:
основатель научной школы индуктивного моделирования, засновник наукової школи індуктивного моделювання,
Cоздан для моделирования архитектуры ногтя. Створено для моделювання архітектури нігтя.
Отдел математического и эконометрического моделирования Відділ математичного і економетричного моделювання
системы имитационного моделирования, тренажерные системы. системи імітаційного моделювання, тренажерні системи.
Метод имитационного моделирования (статистическое моделирование). метод імітаційного моделювання (статистичне моделювання).
• Фон стохастического моделирования является предпочтительным • Фон стохастичного моделювання є кращим
выпускающая - кафедра художественного моделирования костюма: випускова - кафедра художнього моделювання костюма:
Материалы для моделирования и прототипирования Матеріали для моделювання і прототипування
Современные направления экономико-математического моделирования. Етапи побудови економіко-математичного моделювання.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!